чмо́кнуть кого́-л в щёку — give smb a smack on the cheek; (нехотя, равнодушно) give smb a peck on the cheek
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ЧМОКАТЬ — чмокаю, чмокаешь, несов. (разг.). 1. Всасывающим движением губ, отрываемых, отделяемых одна от другой, производить характерный звук. Чмокать губами. Чмокать от удовольствия. Чмокать, понукая коня. «Он чмокает, дергает вожжи.» Чехов. «Коновалов… … Толковый словарь Ушакова
чмокать — ударять, бить, чавкать, целовать, хлюпать, причмокивать, лобызать, почмокивать, чвакать Словарь русских синонимов. чмокать см. целовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЧМОКАТЬ — ЧМОКАТЬ, чмокнуть, чмокивать, издавать губами вприсос звук чмок, понуждая коня, или лакомо обсасывая что и пр. | кого, целовать, лобызать вслух. ся, целоваться. Чмокнемся на прощанье! Чокнемся (стаканами) да чмокнемся! | Безличн. На морозе не… … Толковый словарь Даля
чмокать — ЧМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; ЧМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого по чему, во что. Бить, ударять. Общеупотр. звукоподр. «чмокать» хлюпать (напр., по грязи), целовать … Словарь русского арго
ЧМОКАТЬ — ЧМОКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. (разг.). 1. Производить короткий звук, смыкая и размыкая вытянутые вперёд губы. Ч. губами. 2. Издавать подобный звук при движении по вязкому, жидкому. Грязь чмокает под ногами. Ч. по грязи. 3. кого (что). То же … Толковый словарь Ожегова
Чмокать — несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Производить характерный звук всасывающим движением губ, отделяемых одна от другой. 2. неперех. Издавать сходный звук, отделяясь, отрываясь от чего либо (о чём либо вязком, жидком или о том, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чмокать — Искон. Суф. производное от звукоподражания чмок, передающего всасывающее движение губ, далее поцелуй … Этимологический словарь русского языка
чмокать — Образовано от звукоподражательного чмок … Этимологический словарь русского языка Крылова
чмокать — чм окать, аю, ает … Русский орфографический словарь
чмокать — (I), чмо/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
чмокать — аю, аешь; нсв. 1. (кого что). Производить характерный звук всасывающим движением губ (обычно от удовольствия, нетерпения или во время езды, для понукания лошади). Ч. губами, языком. Ч. за обедом. 2. кого что. Шутл. Звучно поцеловать. Чмокал от… … Энциклопедический словарь
